 |
|
RETOUR VERS LA NATURE
La discussion à partir du deuxième PNA (Plan National d'Actions) Cistude, rédigée par Stéphanie Thienpont, sur le problème des relâchers provenant de "Centres de rétention", d'élevages publics ou privés. Mon point de vue, qui peut évoluer, est que cela dépend de l'objectif : renforcement, nouvelle population, l'habitat d'accueil... Les élevages et les conditions de retour dans le milieu s'adaptant aux moyens financiers qui suivent ou pas... Exemple, cette année 2019, j'ai demandé une autorisation de transport pour 5 subadultes gallo-italica du Centre de Reproduction des tortues des Albères à Minorque. L'âge étant bien avancé, nous choisirons plutôt des femelles, car dans la mare de relâcher, il ne reste plus qu'une seule femelle adulte Jeanette dont il faut renforcer les chances de reproduction. Pas plus d'animaux car il faut évaluer leur adaptation à une mare réduite de moitié par les cendres et l'érosion de l'incendie 2006. Autre réflexion, sur le bon moment, nous avons constaté que la croissance des nouveaux nés est extrêmement rapide avec une alimentation exclusive de larves de moustiques. À l'heure où les pesticides divers sont rejetés, la communication et le soutien financier ne peuvent qu'être favorables à ce type de relâcher rapide, si on sélectionne et(ou) aménage des nurseries abritées des oiseaux tueurs (cigognes, hérons) et autres envahisseurs et prédateurs... Alain Veysset, rédacteur juin 2019 Editorial de La Lettre Emys Conservation 31 |
BACK TO THE NATURE
A discussion following the second National Action Plan written by Stéphanie Thienpont, on the question of the release from breeding centers, public or private. My point of view, which can evolve, is that it depends of the objective : reinforcement, new population, habitat of reception...The breeding centers and the return conditions in the field fit into financial means which follow or not... For example, this year 2019, I asked an authorization of transport for five subadults gallo-italica of the CRT of the Alberas to Menorca. Their age is quite advanced we will choiced mostly females because in the pond of reception, it remains only one adult female Jeanette and we have to reinforce her reproductive opportunities. No more animals because we have to evaluate their adaptation to a pond half reduced by the ashes and the erosion of the 2006 arson. An other reflection on the good moment : we have noticed that the growth of the newborn is extremely fast with an exclusive diet of mosquitos larvas. At a time when the pesticides are rejected the communication and the financial fund will agree this type of quick release if we select and(or) convert nurseries sheltered from the killer birds (storks, herons) and other invaders and predators... Alain Veysset, redactor |